Randbemerkungen

Ablaze

Es passiert mir ja mittlerweile ziemlich selten, aber ich habe mich gerade Hals über Kopf in ein Lied verliebt:

Wer wie ich Alanis Morissette in den Neunzigern kennen gelernt hat – Jagged Little Pill hatte damals gleich mehrere unserer Hymnen und lief bei unserer Hochzeit rauf und runter –, der denkt zwangsläufig zuerst an die prototypische Angry Young Woman. Umso mehr freut mich eine solche Liebeserklärung an die eigenen Kinder: My mission is to keep the light in your eyes ablaze – kann man das schöner ausdrücken?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das: